Erreur de compilation pour les caractères accentués

[MikeEldo]

Bonjour,
je viens de réinstaller MikTex 2.9 et Winshell 3.3.2 sur un nouveau PC.
En voulant modifier un ancien fichier, j'obtiens l'erreur suivante : Erreur: Package inputenc Error: Invalid UTF-8 byte sequence.

Le nouveau PC comme l'ancien sont sous windows 10 et ont exactement les mêmes versions de MikTex et winshell et les paramétrages semblent être les mêmes.

Auriez vous une idée ?

Merci d'avance

[balf]

Bonsoir,

Est-ce que l'ancien fichier était effectivement en utf8 ?

B. A.

[MikeEldo]

Bonjour.
Pas à ma connaissance. Sur Winshell dans les paramètres j'ai toujours était sur un encodage "standard" là où j'ai le choix si je veux de mettre UTF-8.
Le problème est que si je change en UTF-8 je peux compiler correctement le fichier, mais lorsque je le ré-ouvre tous les caractères accentués sont remplacés par des chaines de caractères (xE9, xE8, ...). Il faut alors que je rebascule sur standard pour obtenir les caractères accentués... mais je ne peux alors plus compiler.

[jcs]

Bonjour

en standard les caractères sont en latin 1 et non en utf8
il faut donc mettre utf8
pour les anciens fichiers que j'avais, je les ai convertis en utf_8
en les ouvrant avec notepad++ puis en changeant l'encodage
sans trop de perte

en ce moment mes fichiers ne compilent plus sans changer quoi que ce soit

même configuration Miktex 2.9 et winshell

[balf]

en standard les caractères sont en latin 1 et non en utf8
il faut donc mettre utf8

Tout de même… Ça fait une bonne dizaine d'années (voire plus) que les éditeurs TeX modernes fonctionnent en utf8 (TeXmaker, TeXstudio, …). J'en profite pour signaler que les deux éditeurs mentionnés ont dans leurs menus de quoi faire la conversion en utf8.

B. A.

[MikeEldo]

Tout de même… Ça fait une bonne dizaine d'années (voire plus) que les éditeurs TeX modernes fonctionnent en utf8 (TeXmaker, TeXstudio, …). J'en profite pour signaler que les deux éditeurs mentionnés ont dans leurs menus de quoi faire la conversion en utf8.

Je veux bien le croire, mais là n'est pas ma question. J'ai toujours fonctionné d'une certaine manière et, avec la même configuration que mon PC fixe, selon ne fonctionne pas sur mon portable. Je cherche donc à savoir comment réparer cette erreur et ce qui en est la cause.

Maintenant, s'il faut convertir tous les fichiers, je m'y collerai. Mais quand on a près de 300 fichiers différents à convertir, ça fait lourd. De plus, je ne voudrais pas me retrouver avec l'effet inverse, à savoir ne plus pouvoir lire correctement sur mon fixe ce que je fais en ce moment sur mon portable.

[gigiair]

Il existe quand même des outils un peut plus efficaces que notepad++ pour recoder une série de fichiers... Dans un répertoire, la commande

Code: Tout sélectionner

recode ..utf-8 *.tex

recode tous les fichiers du répertoire en utf-8.
Pour revenir à un autre encodage, il suffit de changer ..utf-8 par un autre encodage.
La commande recode n'est pas nécessairement installée d'origine sur un système donné. La façon de l'installer dépend du système.

[MikeEldo]

Je reviens vers vous car je n'arrive pas à recoder mes fichiers. Je suis sous Windows 10 et lorsque je vais dans l'invite de commande en administrateur et que je tape ce qui est proposé dans le message précédent j'obtiens :

'recode' n’est pas reconnu en tant que commande interne
ou externe, un programme exécutable ou un fichier de commandes.

Je suppose donc que la commande n'est pas installer sur le système. Auriez-vous un lien vers un tuto pour l'installer dans windows 10 ?

Merci d'avance

[gigiair]

Les UnxUtils se trouvent sur Sourceforge
L'archive est un zip, il suffit de la décompresser et d'indiquer le chemin des exécutables dans le PATH.
Personnellement je les ai décompressé dans "C:\Program Files"
Ensuite, j'ai modifié le PATH utilisateur (voir l'aide de W10 variables d'environnement)
Il faut ajouter C:/Program Files/Unxutils/usr/local/wbin/