Page 1 sur 1

[Résolu] Position des numéros de lignes

MessagePosté: Mardi 10 Avril 2018, 14:33
par Hurlu
Bonjour,

J'aimerais savoir s'il est possible (et comment faire) de paramétrer la position des numéros de lignes. Dans l'exemple que je poste, vous constaterez que les numéros sont soit à droite, soit à gauche mais dans la marge. J'aurais aimé que ces nombres apparaissent à l'intérieur des marges, plus proche du texte.

Un exemple en pdf est consultable : https://www.fichier-pdf.fr/2018/04/10/num-ro-de-vers/
Quelqu'un a-t-il une solution ?

D'avance merci.

Code: Tout sélectionner
\documentclass[a4paper,12pt]{book}
\usepackage[left=3cm,right=2.5cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage[latin,greek,frenchb]{babel}
\setlength{\parindentFFN}{10pt}
\usepackage{parskip}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{thmbox}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{supertabular}
\usepackage{yfonts}
\usepackage{parallel}
\usepackage[cc]{titlepic}
\usepackage{metre}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{}
\fancyfoot{}
\fancyhead[LE]{\nouppercase \leftmark}
\fancyhead[RO]{\nouppercase \rightmark}
\fancyfoot[LE,RO]{\thepage}
\fancypagestyle{plain}{
\fancyhf{}
\fancyfoot[RO]{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}}
\usepackage{setspace}
\setstretch{1.4}
\usepackage[bottom]{footmisc}
\usepackage{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\setcounter{secnumdepth}{5}
\makeatletter
\def\clap#1{\hbox to 0pt{\hss #1\hss}}%
\def\ligne#1{%
\hbox to \hsize{%
\vbox{\centering #1}}}%
\def\haut#1#2#3{%
\hbox to \hsize{%
\rlap{\vtop{\raggedright #1}}%
\hss
\clap{\vtop{\centering #2}}%
\hss
\llap{\vtop{\raggedleft #3}}}}%
\def\bas#1#2#3{%
\hbox to \hsize{%
\rlap{\vbox{\raggedright #1}}%
\hss
\clap{\vbox{\centering #2}}%
\hss
\llap{\vbox{\raggedleft #3}}}}%
\def\maketitle{%
\thispagestyle{empty}\vbox to \vsize{%
\haut{}{\@blurb}{}
\vfill
\vspace{1cm}
\begin{flushleft}
\huge \textbf \@title
\end{flushleft}
\par
\hrule height 4pt
\par
\begin{flushright}
\Large \@author
\par
\end{flushright}
\vspace{1cm}
\vfill
\vfill
\bas{}{\@location
\\ \@date}{}
}%
\cleardoublepage
}
\def\date#1{\def\@date{#1}}
\def\author#1{\def\@author{#1}}
\def\title#1{\def\@title{#1}}
\def\location#1{\def\@location{#1}}
\def\blurb#1{\def\@blurb{#1}}
\date{Année académique 2017-2018}
\title{}
\location{}\blurb{}
\makeatother
\title{Properce, \textit{Elégies}}

\location{Louvain-la-Neuve}
\blurb{%
Université Catholique de Louvain\\
Faculté de Philosophie, Arts et Lettres\\[1em]
}%


\begin{document}
\maketitle
\newpage
\setcounter{tocdepth}{5}
\tableofcontents
\newpage
\thispagestyle{fancy}
\renewcommand{\leftmark}{}
\renewcommand{\rightmark}{}
\chapter{La muse Cynthie}
\renewcommand{\leftmark}{\chaptername~\thechapter. La muse Cynthie}


Les vers doivent être disposés de cette façon car il s'agit de distyque élégiaque. La numérotation apparaît à gauche dans la marge :
\newline

{\setlength{\baselineskip}{1.1\baselineskip}
\vspace{-1,5\baselineskip}
\beginnumbering

\setline{27}
\pstart

\hspace{3cm}\textit{cum tibi praesertim Phoebus sua carmina donet}

\hspace{3,5cm}\textit{Aoniamque libens Calliopea lyram}

\hspace{3cm}\textit{unica nec desit iucundis gratia uerbis}

\hspace{3,5cm}\textit{omnia quaeque Venus, quaeque Minerva probat}

\hspace{3cm}\textit{His tu semper eris nostrae gratissima uitae}

\hspace{3,5cm}\textit{taedia dum miserae sint tibi luxuria} (\textit{El.}, I, 2, 27-32)\\
\pend
\endnumbering

\par}
Ici la numérotation apparaît à droite dans la marge :
\newline

\newline

{\setlength{\baselineskip}{1.1\baselineskip}

\vspace{-1,5\baselineskip}

\beginnumbering

\linenummargin{right}

\setline{9}

\pstart
\hspace{3cm}\textit{Nec me tam facies, quamuis sit candida cepit}

\hspace{3,5cm}\textit{(lilia non domina sunt magis alba mea,}

\hspace{3cm}\textit{ut Maeotica nix minio si certet Hibero,}

\hspace{3,5cm}\textit{utque rosae puro lacte natant folia)}

\hspace{3cm}\textit{nec de more comae per leuia colla fluentes}

\hspace{3,5cm}\textit{non oculi, geminae, sidera nostra, faces}

\hspace{3cm}\textit{nec si qua Arabio lucet bombyce puella}

\hspace{3,5cm}\textit{non sum de nihilo blandus amator ego}

\hspace{3cm}\textit{quantum quod posito formose saltat Iaccho,}

\hspace{3,5cm}\textit{egit ut euhantis dux Ariadna choros,}

\hspace{3cm}\textit{et quantum, Aeolio cum temptat carmina plectro}

\hspace{3,5cm}\textit{par Aganippaeae ludere docta lyrae}

\hspace{3cm}\textit{et sua cum antiquae committit scripta Corinnae}

\hspace{3,5cm}\textit{carminaque Erinnae non putat aequa suis} (\textit{El.}, II, 3A, 9-22) \\
\pend

\endnumbering

\par}

Ici la numérotation apparaît à droite dans la marge et n'est pas régulière. Certaines éditions ont interverti des vers et dès lors la numérotation ci-dessous doit être respectée : \\




{\setlength{\baselineskip}{1.1\baselineskip}
\vspace{-1,5\baselineskip}
\beginnumbering
\linenummargin{right}
\setline{9}
\pstart
\hspace{3cm}\textit{At non sic Ithaci digressu mota Calypso,}

\hspace{3,5cm}\textit{desertis olim fleuerat aequoribus : }

\hspace{3cm}\textit{multos illa dies incomptis maesta capillis}

\hspace{3,5cm}\textit{sederat, iniusto multa locuta salo,}

\hspace{3cm}\textit{et quamuis numquam post haec uisura, dolebat}

\hspace{3,5cm}\textit{illa tamen, longae conscia laetitiae.}
\pend
\endnumbering
\vspace{-1,4\baselineskip}
\beginnumbering
\linenummargin{right}
\linenumincrement{1}
\setline{17}
\pstart
\hspace{3cm}\textit{Nec sic Aesoniden rapientibus anxia uentis}

\hspace{3,5cm}\textit{Hypsipyle uacuo constitit in thalamo :}

\hspace{3cm}\textit{Hypsipyle nullos post illos sensit amores,}

\hspace{3,5cm}\textit{ut semel Haemonio tabuit hospitio.}
\pend
\vspace{-1,4\baselineskip}
\endnumbering
\beginnumbering
\linenummargin{right}
\linenumincrement{1}
\setline{15}
\pstart
\hspace{3cm}\textit{Alphesiboea suos ulta est pro coniuge fratres,}

\hspace{3,5cm}\textit{sanguinis et cari uincula rupit amor.}

\skipnumbering
\hspace{3cm}\textit{Coniugis Euadne miseros elata per ignis}

\skipnumbering
\hspace{3,5cm}\textit{occidit, Argiuae fama pudicitiae.}

\skipnumbering
\hspace{3cm}\textit{Quarum nulla tuos potuit convertere mores,}

\skipnumbering
\hspace{3,5cm}\textit{tu quoque uti fieres nobilis historia.} (\textit{El.}, I, 15, 9-24)\footnote{Pour cet extrait, nous avons choisi d'utiliser l'édition de Paganelli : \textsc{Properce}, \textit{Elégies}, texte établi et traduit par \textsc{D. Paganelli}, Paris, Les Belles Lettres, 1929. Le déplacement des vers 15 et 16 est une conjecture de Markland.}
\pend
\endnumbering
\par}


\end{document}



Re: Position des numéros de lignes

MessagePosté: Mercredi 11 Avril 2018, 15:31
par balf
Une possibilité est de fixer la longueur \linenumsep à une valeur négative (en croisant les doigts pour que ça ne chevauche pas les vers). Par exemple, cette ligne dans le préambule :
Code: Tout sélectionner
\setlength\linenumsep{-1.25pc}
(la valeur par défaut est de 1 pica) donne le résultat en p.j.

B. A.

Re: Position des numéros de lignes

MessagePosté: Mercredi 11 Avril 2018, 16:15
par Hurlu
Merci beaucoup :D

Cela fonctionne à merveille !

J'ai dû placer
Code: Tout sélectionner
\setlength\linenumsep{-1.25pc}
après le \begin {document}. Sinon, j'avais un message d'erreur.

En variant la valeur {-1,25pc}, il est possible de rapprocher les numéros du texte. 1 pica valant 25,4⁄72 mm, c'est-à-dire environ 0,353 mm.

Pour éviter que la numérotation ne chevauche les vers, j'ai placé les numéros à gauche grâce au
Code: Tout sélectionner
\linenummargin{left}