P-liste en anglais

Discussions générales concernant les mathématiques.
[ce forum est modéré par les modérateurs globaux du site]
Règles du forum
Merci d'éviter le style SMS dans vos messages et de penser à utiliser la fonction Recherche avant de poster un message. Pour joindre des fichiers à vos messages, consulter ce sujet.
> Penser à utiliser le mode LaTeX (voir ici) afin de rendre vos formules plus lisibles.
> Pour obtenir de l'aide sur un exercice ou un problème, consulter cette section. (ce forum est destiné aux discussions plutôt théoriques)

P-liste en anglais

Messagepar Shrat » Dimanche 07 Octobre 2012, 16:46

Bonjour,

J'ai cherché sur la toile une traduction de P-liste en anglais. Je ne trouve pas.

Si vous savez ce que ça donne, merci de m'indiquer la réponse.

Merci!
Shrat
Déca-utilisateur
 
Messages: 33
Inscription: Samedi 28 Mars 2009, 19:51
Statut actuel: Actif et salarié

Publicité

Re: P-liste en anglais

Messagepar rebouxo » Lundi 08 Octobre 2012, 08:06

Allez, je me jette : p-list ?

Ceci est typiquement du franglais. En français, on n'utiliserais pas ce genre de structure. Voir ici.

Olivier
A line is a point that went for a walk. Paul Klee
Par solidarité, pas de MP
rebouxo
Modérateur
 
Messages: 6798
Inscription: Mercredi 15 Février 2006, 13:18
Localisation: le havre
Statut actuel: Actif et salarié | Enseignant

Re: P-liste en anglais

Messagepar Shrat » Mercredi 17 Octobre 2012, 09:41

Merci pour ta réponse.

Par contre, je doute que p-list soit la bonne traduction. Une recherche «p-liste» dans Google me renvoit bien à des sites web qui abordent le dénombrement. Avec "p-list", je n'ai rien en rapport avec les mathématiques.

Ceci dit, ton petit texte est vachement bien!
Shrat
Déca-utilisateur
 
Messages: 33
Inscription: Samedi 28 Mars 2009, 19:51
Statut actuel: Actif et salarié

Re: P-liste en anglais

Messagepar balf » Jeudi 18 Octobre 2012, 10:52

On dit p-liste ou p-uplet. Le nom complet (ou plutôt le concept associé) est « arrangement avec répétition ».

B.A.
balf
Zetta-utilisateur
 
Messages: 3652
Inscription: Mercredi 02 Janvier 2008, 23:18
Statut actuel: Actif et salarié | Maître de conférence

Re: P-liste en anglais

Messagepar rebouxo » Jeudi 18 Octobre 2012, 12:26

Shrat a écrit:
Ceci dit, ton petit texte est vachement bien!


Michèle Audin est vraiment quelqu'un de charmant. Son site regorge de math, de littérature, ...

Olivier
A line is a point that went for a walk. Paul Klee
Par solidarité, pas de MP
rebouxo
Modérateur
 
Messages: 6798
Inscription: Mercredi 15 Février 2006, 13:18
Localisation: le havre
Statut actuel: Actif et salarié | Enseignant


Retourner vers Tribune des mathématiques

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité